-
1 ореол
-
2 гало
1.halo 2.aureole 3.coronaгало вокруг Луныlunar haloгало вокруг Солнцаsolar haloвысокотемпературное галоhigh-temperature haloлунное галоlunar coronaполное галоcircumscribed haloсветлое галоlight haloслабосветящееся галоfaint luminous haloсферическое галозва. spherical halo (of Galaxy)темное галоdark halo -
3 более светлый
-
4 светлый
1. open2. white«белое золото», светлый сплав золота, — white gold
3. fair4. light; bright; serene5. bright6. clearчистая копия; светлая копия; прозрачная копия — clear copy
7. luminousСинонимический ряд:ясно (проч.) ясно -
5 светлый ореол
Polygraphy: light halo -
6 ореол
1) General subject: aureola, aureole, burr (луны или звезды), charisma, gloria, gloriole, glory, halo, nimbus, air, aura2) Geology: blue cap3) Engineering: circle, halo effect, mantle (пламени)4) Religion: aureola (A radiant light around the head or body of a representation of a sacred personage)5) Meteorology: corona6) Astronomy: burr (Луны или звезды)7) Mining: cap (над индикаторной рудничной лампой), ghost (лампы)8) Forestry: halo effect (дефект бумаги)9) Polygraphy: fringe (растрового элемента), halation (отражение), squash (дефект печати)11) Photo: halation12) Information technology: ghost (изображения)13) Immunology: cap14) Geochemistry: envelope15) Makarov: cap (вокруг лимфоцита), circlet, contact zone (зона развития контактового метаморфизма, окружающая интрузию магматических пород), exomorphic zone (зона развития контактового метаморфизма, окружающая интрузию магматических пород), halo (напр. вокруг источника света), metamorphic zone (зона развития контактового метаморфизма, окружающая интрузию магматических пород), zone of contact (зона развития контактового метаморфизма, окружающая интрузию магматических пород)16) Electrical engineering: halation (на экране ЭЛТ), halo (на экране ЭЛТ) -
7 сияние
radiance; light, shine; halo; aureole, aureola (сияние)* * ** * *radiance; light, shine; halo; aureole, aureola* * *beamcoruscatingcoruscationcoruscationsglareglisteningirradianceirradiationlightsnimbusradianceradiancesradiancyradiationshineshinesshining -
8 корона
1.corona 2.crown 3.haloкорона над активной областьюactive region coronaE-коронаE-corona (of the Sun)F-корона1.F-corona 2.F componentбелая коронаwhite light coronaверхняя коронаhigh corona (of the Sun)видимая коронаwhite-light corona (of the Sun)внешняя коронаouter corona (of the Sun)внутренняя коронаinner corona (of the Sun)галактическая коронаGalaxy corona (halo)галактическая горячая коронаhot galactic coronaзвездная коронаstellar corona -
9 краситель
drug бтх, stain* * *краси́тель м.
(для тканей, мехов и т. п.) dye (staff), colour; (в лаке, краске) pigmentкраси́тель выцвета́ет (на свету́) — a dye fadesкраси́тель закрепля́ется на волокне́ (напр. Ван-дер-Ваальсовыми силами) — the dye is bonded to the fibre by (e. g., Van-der-Waals forces)краси́тель не линя́ет при сти́рке — a dye is wash-fastкраси́тель не меня́ет окра́ски под де́йствием све́та — a dye is light-fastкраси́тель несто́ек на ше́рсти — a dye is unfast on woolкраси́тель поглоща́ет ви́димый свет избира́тельно — a dye absorbs (visible) light in a selected region of the spectrumкраси́тель применя́ется для окра́ски (напр. тканей, бумаги) — a dye is used for the coloration of (e. g., textiles, paper)краси́тель про́чен на ше́рсти — a dye is fast on woolкраси́тель усто́йчив к све́ту — a dye is light-fastкраси́тель усто́йчив к сти́рке — a dye is wash-fastакти́вный краси́тель — reactive dyeацетонораствори́мый краси́тель — acetone-soluble dyeдесенсибилизи́рующий краси́тель — desensitizing dyeдиспе́рсный краси́тель — disperse(d) dyeжирораствори́мый краси́тель — fat [oil-soluble] dye, fat colourкатио́нный краси́тель — cationic dyeкисло́тный краси́тель — acid dyeку́бовый краси́тель — vat dye, vat colourвосстана́вливать ку́бовый краси́тель — reduce [vat] the dyeпроявля́ть ку́бовый краси́тель — re-oxidize the dyeлегколиня́ющий краси́тель — unfast dyeнатура́льный краси́тель — natural dyeневыра́внивающий краси́тель — uneven colourнераствори́мый в воде́ краси́тель — water-insoluble dyeнесмыва́емый краси́тель — washfastокисли́тельный краси́тель — oxidation dye, oxidation colourоргани́ческий краси́тель — organic dyeосно́вной краси́тель — basic dye, basic colourпищево́й краси́тель — colouring matter for foodstuffs, food colourпротивоорео́льный краси́тель — anti-halo dyeпротравно́й краси́тель — mordant dyeпрямо́й краси́тель — direct [substantive] dyeраствори́мый в воде́ краси́тель — water-solubleрасти́тельный краси́тель — vegetable colour, vegetable dye (stuff)светопро́чный краси́тель — light-fast dyeсенсибилизи́рующий краси́тель — sensitizing dye (stuff)серни́стый краси́тель — sulphur dyeсинтети́ческий краси́тель — synthetic dyeспиртораствори́мый краси́тель — spirit-soluble dyeкраси́тель холо́дного [ледяно́го] кра́шения — azoic dyeкраси́тель холо́дного кра́шения синтези́руется непосре́дственно на волокне́ — an azoic dye is synthesized on the fibreхро́мовый краси́тель — chrome dye, chrome colour* * * -
10 краситель
м. dye, colour; pigmentкраситель поглощает видимый свет избирательно — a dye absorbs light in a selected region of the spectrum
растительный краситель; красильный экстракт — sap colour
краситель, способный к сублимированию — sublimable dye
натуральная краска, природный краситель — natural dye
-
11 сияние
1. nimbus2. flare3. radiancy4. refulgence5. shining6. radiance; light; shine; halo7. shineСинонимический ряд:1. блеск (сущ.) блеск; блистание; сверкание; свечение2. нимб (сущ.) нимб; ореол -
12 сияние
ср.radiance; light, shine; halo; aureole, aureola ( сияние)северное сияние — northern lights мн. ч.; Aurora Borealis
См. также в других словарях:
Light halo — Светлый ореол … Краткий толковый словарь по полиграфии
Halo — may refer to: *Halo (religious iconography), a ring of light that surrounds an object in religious iconography *Halo (optical phenomenon), a ring of light that surrounds an object *Halo (medicine), used to immobilize cervical neck (spinal)… … Wikipedia
Halo (Christian rock band) — Halo was a Christian rock band formed in Alabama in 1980. Touring in the The South for almost a decade before a chance meeting with an encouraging Bob Hartman of Petra fame, Halo was signed by Pakaderm Records and recorded their first album in… … Wikipedia
Halo 3: ODST — Developer(s) Bungie Publisher(s) Microsoft Game Studios … Wikipedia
Halo Graphic Novel — Éditeur Marvel Comics Format Roman graphique … Wikipédia en Français
Halo: Contact Harvest — … Wikipedia
halo — [hā′lō] n. pl. halos or haloes [L halos (gen. & acc. halo) < Gr halōs, circular threshing floor, round disk of the sun or moon, hence halo around the sun or moon < halein, to grind < IE base * al , to grind > Arm ałam, grind, Hindi… … English World dictionary
Halo (Beyoncé) — Halo Single par Beyoncé extrait de l’album I Am... Sasha Fierce (Disc. 1 I Am...) Face A Halo Sortie … Wikipédia en Français
Halo (сингл) — «Halo» Сингл Бейонсе Выпущен 22 декабря … Википедия
Halo — Ha lo (h[=a] l[ o]), n.; pl. {Halos} ( l[=o]z). [L. halos, acc. halo, Gr. a lws a thrashing floor, also (from its round shape) the disk of the sun or moon, and later a halo round it; cf. Gr. e ily ein to enfold, ely ein to roll round, L. volvere … The Collaborative International Dictionary of English
halo — (n.) 1560s, from L. halo (nom. halos), from Gk. halos disk of the sun or moon, ring of light around the sun or moon (also threshing floor and disk of a shield ), of unknown origin. Sense of light around the head of a holy person or deity first… … Etymology dictionary